Datenschutzerklärung
Wie wir auf stromyvcr.cz mit personenbezogenen Daten gemäß DSGVO und US-Datenschutzgesetzen (CCPA/CPRA) umgehen.
Aktualisiert:
Inhalt
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir beim Betrieb der Website stromyvcr.cz verarbeiten, warum wir dies tun und welche Rechte Ihnen zustehen. Wir richten uns nach der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), dem tschechischen Gesetz Nr. 110/2019 Slg. über die Verarbeitung personenbezogener Daten und dem tschechischen Gesetz Nr. 127/2005 Slg. über elektronische Kommunikation und berücksichtigen zudem die in den USA geltenden Datenschutzvorschriften (insbesondere den kalifornischen CCPA/CPRA und vergleichbare Gesetze anderer Bundesstaaten).
1. Verantwortlicher
Webmint s.r.o., Jana Želivského 2, 130 00 Praha 3, Tschechische Republik, IČO 27888819, DIČ CZ27888819, eingetragen im Handelsregister beim Stadtgericht Prag, Abteilung C, Einlage 124216.
E-Mail für Datenschutzanfragen: [email protected]
Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, da der Umfang unserer Datenverarbeitung dies nicht erfordert.
2. Das Wichtigste in Kürze
- Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies und verfolgen Sie nicht über verschiedene Websites hinweg. Die Besucherzahlen messen wir anonym und ohne Cookies.
- Wir verkaufen und teilen personenbezogene Daten nicht zum Zweck zielgerichteter (kontextübergreifender verhaltensbasierter) Werbung.
- Wir verarbeiten nur, was für den Betrieb der Website, ihre Sicherheit und die Beantwortung Ihrer Nachricht erforderlich ist.
3. Welche Daten wir verarbeiten und warum
| Zweck | Daten | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Beantwortung von Nachrichten über das Kontaktformular oder per E-Mail | Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht, Sprache, IP-Adresse | berechtigtes Interesse an der Beantwortung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), ggf. vorvertragliche Maßnahmen (lit. b) | für die Dauer der Bearbeitung und anschließend max. 24 Monate |
| Schutz des Formulars vor Spam und Missbrauch (reCAPTCHA v3) | IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Interaktionen mit der Seite | berechtigtes Interesse an der Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) | gemäß den Richtlinien von Google |
| Anonyme Reichweitenmessung (w3min.com) | besuchte URL, verweisende Seite, Browser-, Betriebssystem- und Gerätetyp, aus der IP-Adresse abgeleitetes Land; die IP-Adresse wird nicht gespeichert, zur Unterscheidung von Besuchen dient eine täglich wechselnde anonyme Kennung | berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Inhalte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) | nur aggregierte Statistiken |
| Besucherzähler TOPlist | IP-Adresse, besuchte URL und Seitentitel, verweisende Seite, Bildschirmauflösung und Farbtiefe, Browserinformationen | berechtigtes Interesse an Besucherstatistiken (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) | gemäß den Bedingungen von TOPlist |
| Betrieb, Absicherung und Schutz vor Angriffen | IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte URL, User-Agent (Serverlogs, CDN) | berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) | in der Regel 30 Tage |
| Anmeldung im Administrationsbereich (nur Redaktion) | E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt), Session-Cookie | Vertragserfüllung / berechtigtes Interesse | für die Dauer des Kontos |
Die Angabe von Daten im Kontaktformular ist freiwillig; ohne E-Mail-Adresse können wir Ihnen jedoch nicht antworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling mit rechtlicher Wirkung findet nicht statt.
4. Cookies und lokaler Speicher
Gewöhnliche Besucher erhalten von uns keine Cookies. Die Reichweitenmessung über w3min.com erfolgt ohne Cookies. Der TOPlist-Zähler lädt von seinem eigenen Server ein Messbild, über das er die in Abschnitt 3 genannten technischen Daten verarbeitet. Im lokalen Speicher des Browsers (localStorage) merkt sich die Website lediglich Ihre Wahl zwischen hellem und dunklem Modus sowie die Tatsache, dass Sie den Hinweis auf eine andere Sprachversion geschlossen haben. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht und sind für die von Ihnen gewünschte Funktion erforderlich (§ 89 Abs. 3 des tschechischen Gesetzes über elektronische Kommunikation, Art. 5 Abs. 3 der ePrivacy-Richtlinie).
Google reCAPTCHA wird erst geladen, wenn Sie beginnen, das Kontaktformular auszufüllen, und kann eigene Cookies speichern, die zur Erkennung automatisierter Bots erforderlich sind. Die Redaktion verwendet ein einziges Session-Cookie für die Anmeldung im Administrationsbereich.
5. Empfänger und Auftragsverarbeiter
- Hosting-Anbieter in der EU – Betrieb von Server und Datenbank.
- Cloudflare, Inc. – Content-Delivery-Netzwerk (CDN) und Schutz vor Angriffen; verarbeitet IP-Adressen und technische Daten.
- TOPlist (toplist.cz) – Besucherzähler und -statistik.
- w3min.com – anonyme Besucherstatistik ohne Cookies.
- Google Ireland Ltd. / Google LLC – reCAPTCHA v3 (Datenschutzerklärung von Google).
- OpenAI und Anthropic – KI-Werkzeuge, die die Redaktion bei der Erstellung und Übersetzung von Artikeln einsetzt. An diese Dienste übermitteln wir keine personenbezogenen Daten von Besuchern, sondern ausschließlich redaktionelle Texte.
6. Datenübermittlung außerhalb der EU
Einige Auftragsverarbeiter (Google, Cloudflare) können Daten auch in den USA verarbeiten. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework), unter dem diese Unternehmen zertifiziert sind, bzw. auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).
7. Ihre Rechte nach der DSGVO
- Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15),
- Recht auf Berichtigung (Art. 16) und Löschung (Art. 17),
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und auf Datenübertragbarkeit (Art. 20),
- Recht auf Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung (Art. 21),
- Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde: Úřad pro ochranu osobních údajů (tschechische Datenschutzbehörde), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.
Anfragen bearbeiten wir kostenlos, spätestens innerhalb eines Monats. Zur Überprüfung Ihrer Identität können wir Sie um zusätzliche Angaben bitten.
8. Informationen für Besucher aus den USA
Für Einwohner Kaliforniens (CCPA in der Fassung des CPRA) und anderer Bundesstaaten mit vergleichbaren Gesetzen (z. B. Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregon, Montana, Iowa, Delaware, New Jersey und weitere):
- Datenkategorien der letzten 12 Monate: Identifikatoren (Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse), Internet- und Netzwerkaktivität (Serverlogs, anonyme Besucherstatistik), Inhalt Ihrer Kommunikation. Sensible personenbezogene Daten verarbeiten wir nicht gezielt.
- Quellen: direkt von Ihnen und automatisch über Ihren Browser.
- Zwecke: siehe Abschnitt 3 – Kommunikation, Sicherheit, Betrieb der Website.
- Verkauf und Weitergabe: Wir verkaufen und teilen personenbezogene Daten nicht für zielgerichtete Werbung und nutzen sie nicht für Profiling. Das Signal Global Privacy Control (GPC) respektieren wir, auch wenn aus den genannten Gründen kein Opt-out erforderlich ist.
- Ihre Rechte: zu erfahren, welche Daten wir über Sie gespeichert haben, eine Kopie davon zu erhalten, deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen, dem Verkauf bzw. der Weitergabe und dem Profiling zu widersprechen sowie wegen der Ausübung Ihrer Rechte nicht benachteiligt zu werden. Ihre Anfrage können Sie per E-Mail an [email protected] oder über einen bevollmächtigten Vertreter stellen. Lehnen wir Ihre Anfrage ab, können Sie durch Antwort auf unsere Entscheidung Einspruch einlegen.
9. Kinder
Die Website richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren (in den USA unter 13 Jahren), und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von ihnen. Stellen wir fest, dass wir solche Daten erhalten haben, löschen wir sie unverzüglich.
10. Sicherheit
Die Website ist ausschließlich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung erreichbar. Wir setzen aktuelle Software, Zugriffsbeschränkungen, eine verschlüsselte Speicherung von Passwörtern und Schutzmaßnahmen gegen automatisierte Angriffe ein. Zugriff auf die Daten hat nur ein unbedingt notwendiger Personenkreis.
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, etwa bei Änderungen der Rechtslage oder der eingesetzten Dienste. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite mit dem Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht.
Gültig ab 30.10.2026.
Dieser Artikel wurde aus dem Tschechischen übersetzt.