# Умови користування

> Source: https://www.stromyvcr.cz/uk/umovy-korystuvannia/ · Author: Tomáš Rohlena · Updated: 2026-10-30

Правила користування журналом stromyvcr.cz: авторське право, використання ШІ, відповідальність і контактний пункт відповідно до DSA.

Ці умови регулюють користування вебсайтом stromyvcr.cz (далі — «сайт»). Користуючись сайтом, ви погоджуєтеся з ними.

 

## 1. Оператор

 

**Webmint s.r.o.**, Jana Želivského 2, 130 00 Praha 3, Česká republika, IČO 27888819, DIČ CZ27888819, зареєстроване в торговому реєстрі, який веде Міський суд у Празі, розділ C, запис 124216, e-mail [info@webmint.cz](mailto:info@webmint.cz).

 

## 2. Характер контенту

 

Сайт є безкоштовним інформаційним журналом про дерева, рослини та природу. Статті мають освітній і науково-популярний характер і **не замінюють фахової консультації** арбориста, лікаря, токсиколога чи іншого спеціаліста. Деякі деревні рослини (наприклад, тис) отруйні — у разі підозри на отруєння телефонуйте до Токсикологічного інформаційного центру (Чехія), тел. 224 919 293 або 224 915 402, або за номером 155.

 

Ми постійно перевіряємо й оновлюємо контент, проте не можемо гарантувати його повноту та безпомилковість. Якщо ви знайшли помилку, повідомте нам, будь ласка, через [сторінку контактів](https://www.stromyvcr.cz/uk/kontakty/).

 

## 3. Використання штучного інтелекту

 

Під час підготовки та перекладу статей ми використовуємо інструменти штучного інтелекту (мовні моделі). Кожен текст публікується під редакційною відповідальністю, а матеріали перед публікацією проходять перевірку. Переклади іноземними мовами створюються машинним способом із застосуванням ШІ і можуть містити неточності; вирішальною є чеська версія. Ілюстративні зображення, створені за допомогою ШІ, позначені в підписі «AI ілюстрація».

 

## 4. Авторське право

 

Тексти, фотографії, графіка, логотип і структура сайту охороняються законом про авторське право (№ 121/2000 Зб. ЧР). Без попередньої письмової згоди оператора копіювати та поширювати контент заборонено.

 

**Дозволене використання:** короткі цитати із зазначенням джерела та робочим посиланням на оригінальну статтю; поширення посилань у соціальних мережах; особисте й навчальне використання.

 

**Пошукові системи та ШІ-асистенти:** можуть індексувати контент, цитувати й узагальнювати його у відповідях за умови зазначення джерела та посилання на stromyvcr.cz. Машиночитні версії статей доступні у файлі [llms.txt](https://www.stromyvcr.cz/llms.txt).

 

## 5. Посилання на інші сайти

 

Сайт містить посилання на сторінки третіх осіб. Ми не відповідаємо за їхній зміст, доступність чи політику конфіденційності.

 

## 6. Контактна форма та контент користувачів

 

Повідомлення, надіслані через контактну форму, не повинні містити протиправного, образливого чи настирливого змісту, а також небажаних комерційних повідомлень. Обробку персональних даних описано в [Політиці захисту персональних даних](https://www.stromyvcr.cz/uk/polityka-konfidentsiinosti/).

 

## 7. Контактний пункт відповідно до Регламенту про цифрові послуги (DSA)

 

Єдиним контактним пунктом для органів держав-членів, Європейської комісії та користувачів є e-mail [info@webmint.cz](mailto:info@webmint.cz). Спілкування можливе чеською та англійською мовами. На цю ж адресу можна повідомити про протиправний контент; повідомлення має містити точну URL-адресу, опис і причину, чому контент є протиправним, а також контакти заявника.

 

## 8. Обмеження відповідальності

 

Сайт надається «як є». Оператор не несе відповідальності за шкоду, заподіяну використанням інформації із сайту, ані за тимчасову недоступність сайту, за винятком випадків, коли відповідальність не може бути виключена згідно з імперативними положеннями законодавства (зокрема шкода, заподіяна умисно або внаслідок грубої недбалості, та шкода здоров’ю). Права споживачів цим не порушуються.

 

## 9. Застосовне право

 

Ці умови регулюються правом Чеської Республіки. Споживачі не позбавляються захисту, який надають імперативні положення права держави їхнього звичайного місця проживання. Спори розглядають компетентні суди Чеської Республіки.

 

## 10. Зміни умов

 

Ми можемо обґрунтовано змінювати умови. Актуальна редакція завжди опублікована на цій сторінці.

 

*Набирають чинності з 30.10.2026.*