# Termos de utilização

> Source: https://www.stromyvcr.cz/pt/termos-de-utilizacao/ · Author: Tomáš Rohlena · Updated: 2026-10-30

Regras de utilização da revista stromyvcr.cz: direitos de autor, uso de IA, responsabilidade e ponto de contacto nos termos do DSA.

Os presentes termos regulam a utilização do site stromyvcr.cz (doravante «site»). Ao utilizar o site, declara aceitá-los.

 

## 1. Entidade responsável

 

**Webmint s.r.o.**, Jana Želivského 2, 130 00 Praha 3, República Checa, IČO 27888819, DIČ CZ27888819, registada no registo comercial mantido pelo Tribunal Municipal de Praga, secção C, inscrição 124216, e-mail [info@webmint.cz](mailto:info@webmint.cz).

 

## 2. Natureza do conteúdo

 

O site é uma revista informativa gratuita sobre árvores, plantas e natureza. Os artigos têm caráter educativo e de divulgação e **não substituem o aconselhamento profissional** de um arborista, médico, toxicologista ou outro especialista. Algumas espécies lenhosas (por exemplo, o teixo) são venenosas – em caso de suspeita de intoxicação, contacte o Centro de Informação Toxicológica checo, tel. +420 224 919 293 ou +420 224 915 402, ou o número de emergência 155 (na República Checa). Em Portugal, pode contactar o Centro de Informação Antivenenos (CIAV), tel. 800 250 250, ou o 112.

 

Verificamos e atualizamos continuamente o conteúdo, mas não podemos garantir que seja completo e isento de erros. Se encontrar um erro, informe-nos através da [página de contacto](https://www.stromyvcr.cz/pt/contacto/).

 

## 3. Utilização de inteligência artificial

 

Na preparação e tradução dos artigos utilizamos ferramentas de inteligência artificial (modelos de linguagem). Cada texto é publicado sob responsabilidade editorial e os materiais são verificados antes da publicação. As traduções para outras línguas são produzidas automaticamente com recurso a IA e podem conter imprecisões; prevalece a versão checa. As imagens ilustrativas criadas com IA estão identificadas na legenda como «Ilustração IA».

 

## 4. Direitos de autor

 

Os textos, fotografias, grafismo, logótipo e estrutura do site estão protegidos pela lei checa dos direitos de autor (Lei n.º 121/2000 Sb.). Não é permitido copiar nem divulgar o conteúdo sem o consentimento prévio, por escrito, da entidade responsável.

 

**Utilização permitida:** citações breves com indicação da fonte e ligação funcional para o artigo original; partilha de ligações nas redes sociais; uso pessoal e didático.

 

**Motores de busca e assistentes de IA:** podem indexar o conteúdo e citá-lo e resumi-lo nas suas respostas, desde que indiquem a fonte e incluam uma ligação para stromyvcr.cz. Disponibilizamos versões dos artigos legíveis por máquina no ficheiro [llms.txt](https://www.stromyvcr.cz/llms.txt).

 

## 5. Ligações para outros sites

 

O site contém ligações para páginas de terceiros. Não nos responsabilizamos pelo seu conteúdo, disponibilidade ou políticas de privacidade.

 

## 6. Formulário de contacto e conteúdo dos utilizadores

 

As mensagens enviadas através do formulário de contacto não podem conter conteúdo ilícito, ofensivo ou de assédio, nem comunicações comerciais não solicitadas. O tratamento de dados pessoais é descrito na [Política de privacidade](https://www.stromyvcr.cz/pt/politica-de-privacidade/).

 

## 7. Ponto de contacto nos termos do Regulamento dos Serviços Digitais (DSA)

 

O ponto de contacto único para as autoridades dos Estados-Membros, a Comissão Europeia e os utilizadores é o e-mail [info@webmint.cz](mailto:info@webmint.cz). É possível comunicar em checo e inglês. Para o mesmo endereço pode ser notificado conteúdo ilícito; a notificação deve incluir o URL exato, a descrição e a justificação de por que o conteúdo é ilícito, bem como o contacto do notificante.

 

## 8. Limitação de responsabilidade

 

O site é disponibilizado «tal como está». A entidade responsável não responde por danos resultantes da utilização das informações do site nem pela indisponibilidade temporária do site, exceto nos casos em que a responsabilidade não possa ser excluída por força de disposições legais imperativas (nomeadamente danos causados com dolo ou negligência grave e danos à saúde). Os direitos dos consumidores não são afetados.

 

## 9. Lei aplicável

 

Os presentes termos regem-se pelo direito da República Checa. Os consumidores não ficam privados da proteção conferida pelas disposições imperativas da lei do Estado da sua residência habitual. Os litígios são dirimidos pelos tribunais competentes da República Checa.

 

## 10. Alterações dos termos

 

Podemos alterar os termos de forma razoável. A versão em vigor está sempre publicada nesta página.

 

*Em vigor a partir de 30/10/2026.*