# Polityka prywatności

> Source: https://www.stromyvcr.cz/pl/polityka-prywatnosci/ · Author: Tomáš Rohlena · Updated: 2026-10-30

Jak w serwisie stromyvcr.cz postępujemy z danymi osobowymi zgodnie z RODO i amerykańskimi przepisami o ochronie prywatności (CCPA/CPRA).

Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarzamy w związku z prowadzeniem serwisu stromyvcr.cz, w jakim celu to robimy i jakie prawa Ci przysługują. Stosujemy rozporządzenie UE 2016/679 (RODO), czeską ustawę nr 110/2019 Dz.U. o przetwarzaniu danych osobowych, czeską ustawę nr 127/2005 Dz.U. o komunikacji elektronicznej, a także uwzględniamy przepisy o ochronie prywatności obowiązujące w USA (w szczególności kalifornijskie CCPA/CPRA i podobne ustawy innych stanów).

 

## 1. Administrator danych osobowych

 

**Webmint s.r.o.**, Jana Želivského 2, 130 00 Praha 3, Republika Czeska, IČO 27888819, DIČ CZ27888819, wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Miejski w Pradze, sekcja C, pozycja 124216.  
Adres e-mail w sprawach ochrony danych osobowych: [info@webmint.cz](mailto:info@webmint.cz)

 

Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ zakres przetwarzania nie nakłada na nas takiego obowiązku.

 

## 2. Najważniejsze informacje w skrócie

 
- Nie używamy reklamowych ani śledzących plików cookies i nie śledzimy Cię w innych serwisach. Ruch na stronie mierzymy anonimowo, bez plików cookies.
- Danych osobowych **nie sprzedajemy ani nie udostępniamy** w celu reklamy ukierunkowanej (cross-context behavioral advertising).
- Przetwarzamy wyłącznie dane niezbędne do działania serwisu, zapewnienia jego bezpieczeństwa i udzielenia odpowiedzi na Twoją wiadomość.

 

## 3. Jakie dane przetwarzamy i dlaczego

 

| Cel | Dane | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
| --- | --- | --- | --- |
| Odpowiedź na wiadomość z formularza kontaktowego lub e-mail | imię i nazwisko, e-mail, treść wiadomości, język, adres IP | prawnie uzasadniony interes polegający na udzieleniu odpowiedzi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), ewentualnie działania zmierzające do zawarcia umowy (lit. b) | przez czas obsługi zapytania, a następnie maks. 24 miesiące |
| Ochrona formularza przed spamem i nadużyciami (reCAPTCHA v3) | adres IP, dane o przeglądarce i urządzeniu, interakcje ze stroną | prawnie uzasadniony interes w zakresie bezpieczeństwa (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) | zgodnie z zasadami Google |
| Anonimowy pomiar ruchu (w3min.com) | odwiedzony URL, strona odsyłająca, typ przeglądarki, systemu operacyjnego i urządzenia, kraj ustalony na podstawie adresu IP; adres IP nie jest zapisywany, do rozróżniania wizyt służy codziennie zmieniany anonimowy identyfikator | prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu treści serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) | wyłącznie zagregowane statystyki |
| Licznik odwiedzin TOPlist | adres IP, odwiedzony URL i tytuł strony, strona odsyłająca, rozdzielczość i głębia kolorów ekranu, dane o przeglądarce | prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu statystyk odwiedzin (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) | zgodnie z warunkami usługi TOPlist |
| Działanie, zabezpieczenie i ochrona przed atakami | adres IP, data i godzina, żądany URL, user-agent (logi serwera, CDN) | prawnie uzasadniony interes w bezpiecznym działaniu serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) | zazwyczaj 30 dni |
| Logowanie do panelu administracyjnego (tylko redakcja) | e-mail, hasło (zaszyfrowane), sesyjny plik cookie | wykonanie umowy / prawnie uzasadniony interes | przez czas istnienia konta |

 

Podanie danych w formularzu kontaktowym jest dobrowolne, jednak bez adresu e-mail nie możemy Ci odpowiedzieć. Nie dochodzi do zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania wywołującego skutki prawne.

 

## 4. Pliki cookies i pamięć lokalna

 

Zwykły użytkownik nie otrzymuje od nas żadnych plików cookies. Pomiar ruchu w3min.com odbywa się bez cookies. Licznik TOPlist pobiera z własnego serwera obrazek pomiarowy, za pośrednictwem którego przetwarza dane techniczne wymienione w rozdziale 3. W pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage) serwis zapamiętuje jedynie Twój wybór trybu jasnego/ciemnego oraz to, że zamknięto propozycję innej wersji językowej. Dane te nie opuszczają Twojego urządzenia i są niezbędne do działania funkcji, o którą prosisz (§ 89 ust. 3 czeskiej ustawy o komunikacji elektronicznej, art. 5 ust. 3 dyrektywy ePrivacy).

 

Usługa Google reCAPTCHA wczytuje się dopiero wtedy, gdy zaczniesz wypełniać formularz kontaktowy, i może zapisywać własne pliki cookies niezbędne do rozpoznawania zautomatyzowanych botów. Redakcja korzysta z jednego sesyjnego pliku cookie do logowania w panelu administracyjnym.

 

## 5. Odbiorcy i podmioty przetwarzające

 
- **Dostawca hostingu** w UE – utrzymanie serwera i bazy danych.
- **Cloudflare, Inc.** – sieć dostarczania treści (CDN) i ochrona przed atakami; przetwarza adresy IP i dane techniczne.
- **TOPlist (toplist.cz)** – licznik i statystyki odwiedzin.
- **w3min.com** – anonimowe statystyki odwiedzin bez cookies.
- **Google Ireland Ltd. / Google LLC** – reCAPTCHA v3 ([polityka prywatności Google](https://policies.google.com/privacy)).
- **OpenAI i Anthropic** – narzędzia sztucznej inteligencji wykorzystywane przez redakcję przy przygotowywaniu i tłumaczeniu artykułów. Usługom tym **nie przekazujemy danych osobowych użytkowników**, a jedynie teksty redakcyjne.

 

## 6. Przekazywanie danych poza UE

 

Niektóre podmioty przetwarzające (Google, Cloudflare) mogą przetwarzać dane również w USA. Przekazywanie odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU-US Data Privacy Framework), w ramach której spółki te posiadają certyfikację, lub na podstawie standardowych klauzul umownych (art. 46 RODO).

 

## 7. Twoje prawa wynikające z RODO

 
- prawo dostępu do danych osobowych (art. 15),
- prawo do sprostowania (art. 16) i usunięcia danych (art. 17),
- prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18) i do przenoszenia danych (art. 20),
- prawo wniesienia **sprzeciwu** wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21),
- prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego: **Úřad pro ochranu osobních údajů** (czeski Urząd Ochrony Danych Osobowych), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, [uoou.gov.cz](https://uoou.gov.cz/).

 

Wnioski rozpatrujemy bezpłatnie, najpóźniej w ciągu jednego miesiąca. W celu weryfikacji tożsamości możemy poprosić o dodatkowe informacje.

 

## 8. Informacje dla użytkowników z USA

 

Dla mieszkańców Kalifornii (CCPA w brzmieniu nadanym przez CPRA) i innych stanów z podobnymi przepisami (np. Wirginia, Kolorado, Connecticut, Utah, Teksas, Oregon, Montana, Iowa, Delaware, New Jersey i inne):

 
- **Kategorie danych z ostatnich 12 miesięcy:** identyfikatory (imię i nazwisko, e-mail, adres IP), aktywność w internecie i sieci (logi serwera, anonimowe statystyki odwiedzin), treść Twojej korespondencji. Nie przetwarzamy celowo wrażliwych danych osobowych.
- **Źródła:** bezpośrednio od Ciebie oraz automatycznie z Twojej przeglądarki.
- **Cele:** zob. rozdział 3 – komunikacja, bezpieczeństwo, działanie serwisu.
- **Sprzedaż i udostępnianie:** danych osobowych **nie sprzedajemy ani nie udostępniamy** w celu reklamy ukierunkowanej i nie wykorzystujemy ich do profilowania. Respektujemy sygnał Global Privacy Control (GPC), choć z uwagi na powyższe nie ma potrzeby rezygnowania z czegokolwiek.
- **Twoje prawa:** prawo do informacji, jakie dane o Tobie posiadamy, do otrzymania ich kopii, do żądania ich sprostowania lub usunięcia, do rezygnacji ze sprzedaży/udostępniania i z profilowania oraz do niedyskryminacji z powodu korzystania z tych praw. Wniosek możesz złożyć e-mailem na adres [info@webmint.cz](mailto:info@webmint.cz) lub za pośrednictwem upoważnionego przedstawiciela. Jeśli odrzucimy wniosek, możesz się odwołać, odpowiadając na naszą decyzję.

 

## 9. Dzieci

 

Serwis nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 16. roku życia (w USA poniżej 13. roku życia) i nie zbieramy świadomie ich danych osobowych. Jeśli stwierdzimy, że otrzymaliśmy takie dane, niezwłocznie je usuniemy.

 

## 10. Bezpieczeństwo

 

Serwis jest dostępny wyłącznie przez szyfrowane połączenie HTTPS. Stosujemy aktualne oprogramowanie, ograniczenia dostępu, szyfrowane przechowywanie haseł i ochronę przed zautomatyzowanymi atakami. Dostęp do danych ma wyłącznie niezbędny krąg osób.

 

## 11. Zmiany niniejszej polityki

 

Możemy aktualizować niniejszą politykę, na przykład w związku ze zmianą przepisów prawa lub wykorzystywanych usług. Aktualna wersja jest zawsze publikowana na tej stronie wraz z datą ostatniej aktualizacji.

 

*Obowiązuje od 30.10.2026 r.*