# الدردار: أنواعه وطرق تمييزه وانتشاره في التشيك وزراعته

*Ulmus*

> Source: https://www.stromyvcr.cz/ar/al-dardar-ulmus/ · Author: Tomáš Rohlena · Updated: 2026-10-30

الدردار (Ulmus) شجرة عريضة الأوراق من الفصيلة الدردارية، يُعرف بقاعدة أوراقه غير المتناظرة وثماره المجنّحة المستديرة. تنمو في التشيك أصلًا ثلاثة أنواع: الدردار الجبلي والحقلي والأوروبي، وقد فتك بها مرض الدردار الهولندي فتكًا شديدًا منذ القرن العشرين.

**الدردار (Ulmus)** جنس من الأشجار عريضة الأوراق متساقطة الأوراق، ينتمي إلى الفصيلة الدردارية (Ulmaceae)، وينتشر في المنطقة المعتدلة من نصف الكرة الشمالي. وأسهل طريقة لتمييزه هي **قاعدة الورقة غير المتناظرة** و**الثمار الفقيرة المجنّحة** الصغيرة المستديرة التي تنضج منذ الربيع. تنمو في جمهورية التشيك أصلًا ثلاثة أنواع، هي الدردار الجبلي والدردار الحقلي والدردار الأوروبي، وجميعها من الأشجار المهمة في الغابات النهرية وغابات المنحدرات الصخرية، غير أن مرضًا فطريًا يُعرف بمرض الدردار الهولندي أضعفها بشدة منذ القرن العشرين.

## الدردار في سطور

| الاسم العلمي | Ulmus L. |
| --- | --- |
| الفصيلة | الفصيلة الدردارية (Ulmaceae)، رتبة الورديات (Rosales) |
| عدد الأنواع | نحو 30–40 نوعًا، مع هجائن كثيرة |
| الارتفاع | عادةً 20–35 م، واستثنائيًا حتى نحو 40 م |
| العمر | عادةً 200–400 سنة، وأحيانًا أكثر |
| الأوراق | متبادلة، بسيطة، مزدوجة التسنن، ذات قاعدة غير متناظرة |
| الإزهار | في مطلع الربيع (مارس–أبريل) قبل تفتح الأوراق؛ يُلقَّح بالرياح |
| الثمرة | فقيرة مجنّحة مستديرة، تنضج بين مايو ويونيو |
| الانتشار في التشيك | الغابات النهرية، وغابات المنحدرات الصخرية والوديان الضيقة، وضفاف المجاري المائية، والحدائق والممرات المشجّرة |
| الحماية | غير محمي قانونًا، لكن أعداده تراجعت كثيرًا بسبب مرض الدردار الهولندي |

## كيف تميّز الدردار

ينتمي الدردار إلى [الأشجار عريضة الأوراق](https://www.stromyvcr.cz/ar/al-ashjar-aridat-al-awraq/) التي يمكن التعرف عليها في كل فصول السنة بقليل من الخبرة. وأهم سماته ما يلي:

- **الأوراق** متبادلة، بسيطة، إهليلجية إلى بيضوية مقلوبة، حوافها **مزدوجة التسنن** (تحمل الأسنان الكبيرة أسنانًا أصغر). وأبرز سماتها **عدم تناظر قاعدة النصل**: إذ يتصل أحد نصفي الورقة بالعنق في موضع أدنى من النصف الآخر. والتعرّق ريشي، بعروق جانبية متوازية.
- **الأزهار** صغيرة، خنثى، غير لافتة، متجمعة في حزم على أغصان العام السابق. تظهر قبل الأوراق، فيبدو تاج الدردار في الربيع مائلًا إلى البنفسجي أو البني.
- **الثمار** **فقيرات مجنّحة** مسطحة، مستديرة إلى بيضاوية، تتوسطها البذرة أو تقع قرب الشق العلوي. تنضج في أواخر الربيع وتنثرها الرياح بكميات كبيرة.
- **اللحاء** أملس رمادي بني في الأشجار الفتية، ثم يتشقق طوليًا مع التقدم في العمر. وبعض أشكال الدردار الحقلي تحمل على أغصانها **حوافّ فلّينية** واضحة.
- **البراعم** داكنة بيضوية، مرتبة تبادليًا في صفين، مما يمنح الأغصان مظهرًا يشبه «عظم السمكة».

بفضل قاعدة الورقة غير المتناظرة يمكن تمييز الدردار بثقة عن شجرة الشربين (Carpinus) التي كثيرًا ما يُخلط بينهما؛ فأوراق الشربين متناظرة، وثماره جوزات صغيرة تحمل قنابة ثلاثية الفصوص.

## أنواع الدردار في جمهورية التشيك

كانت النسخة الأصلية من المقال تذكر أسماء قديمة أو خاطئة. ووفقًا للتسمية العلمية الحالية فإن الأنواع الأصلية في البلاد ثلاثة:

### الدردار الجبلي (Ulmus glabra)

كان يُعرف سابقًا أيضًا بـ**الدردار الخشن** (المرادف Ulmus scabra). أوراقه هي الأكبر بين الأنواع المحلية، يبلغ طولها عادة 8–16 سم، وسطحها العلوي **خشن كورق الصنفرة**، وعنقها قصير جدًا. وكثيرًا ما تنتهي قمتها بثلاثة فصوص قصيرة. تقع البذرة في وسط الجناح. يبلغ ارتفاعه 30–40 م، ويفضّل التربة الرطبة الغنية في السفوح والتلال، ويكثر في غابات المنحدرات الصخرية والوديان مع [القيقب](https://www.stromyvcr.cz/ar/al-qayqab-acer/) الجميزي والمران والزيزفون.

### الدردار الحقلي (Ulmus minor)

يرد في المراجع القديمة باسم Ulmus carpinifolia، ويُسمّى شعبيًا في التشيك **«بريست»**. أوراقه أصغر (نحو 4–10 سم)، ملساء لامعة من الأعلى، وقاعدتها شديدة عدم التناظر. تنزاح البذرة نحو الشق العلوي للجناح. وهو نوع محب للدفء ينمو في الأراضي المنخفضة، في الغابات النهرية وأطرافها والأحراج والأدغال في المناطق الأدفأ، ولا سيما في جنوب مورافيا وحوض نهر إلبه. وكثيرًا ما يتكاثر بالخلفات الجذرية ويشكّل تجمعات شجيرية.

### الدردار الأوروبي (Ulmus laevis)

شجرة نموذجية للغابات النهرية على ضفاف الأنهار الكبيرة، تتحمّل الفيضانات الطويلة. تميّزه **أزهاره وثماره ذات الأعناق الطويلة** المتدلية على حوامل رفيعة، و**الحافة المهدّبة لجناح** الثمرة. أوراقه شديدة عدم التناظر عند القاعدة. وتكوّن الأشجار المسنّة عند قاعدة الجذع **جذورًا دعامية لوحية**، وعلى الجذع فروعًا كثيرة. وهو أكثر مقاومة بعض الشيء لمرض الدردار الهولندي من النوعين الآخرين، لأن خنافس اللحاء الناقلة للمرض لا تُقبل كثيرًا على لحائه.

### أنواع الدردار الدخيلة والهجائن

- **الدردار السيبيري (Ulmus pumila)**: نوع صغير الأوراق من شرق آسيا، يُزرع في مصدّات الرياح وعلى جوانب الطرق. يقاوم الجفاف والمرض، وقد صار بريًا في بعض المواقع.
- **الدردار الهولندي (Ulmus × hollandica)**: هجين بين الدردار الجبلي والحقلي، ينشأ تلقائيًا في الطبيعة أيضًا، وتنتمي إليه أصناف كثيرة من أشجار الحدائق.

يصعب تمييز أنواع الدردار في الميدان بسبب سهولة تهجينها، ولذلك ينبغي تقييم عدة سمات معًا: حجم الأوراق وخشونتها، وطول العنق، وأعناق الأزهار، وموضع البذرة في الجناح.

| السمة | الدردار الجبلي | الدردار الحقلي | الدردار الأوروبي |
| --- | --- | --- | --- |
| طول الورقة | 8–16 سم | 4–10 سم | 6–12 سم |
| سطح الورقة | خشن | أملس لامع | أملس إلى خشن قليلًا |
| عنق الزهرة والثمرة | قصير | قصير | طويل، والثمار متدلية |
| موضع البذرة في الجناح | في الوسط | قرب الشق العلوي | في الوسط، والجناح مهدّب |
| الموطن النموذجي | غابات المنحدرات الصخرية، السفوح | الأراضي المنخفضة الدافئة، الغابات النهرية | الغابات النهرية المغمورة |

## أين ينمو الدردار وما بيئته

ينتشر جنس Ulmus في أوروبا وآسيا وأمريكا الشمالية، ويمتد إلى المناطق الجبلية في أمريكا الوسطى، وأكبر تنوع لأنواعه في شرق آسيا. لم يشكّل الدردار في التشيك غابات خالصة قط، لكنه كان عنصرًا مهمًا في **الغابات النهرية** (الأوروبي والحقلي) و**غابات المنحدرات الصخرية** (الجبلي). وفي الغابات النهرية ينمو مع البلوط الإنجليزي والمران و[الحور](https://www.stromyvcr.cz/topol/) والصفصاف.

يحب الدردار التربة العميقة الرطبة الغنية بالمغذيات. وتتغذى على أوراقه عشرات الأنواع من الحشرات، ومنها الفراشة النادرة Satyrium w-album التي ترتبط يرقاتها بالدردار ارتباطًا مباشرًا. وتُعدّ أزهاره المبكرة مصدرًا مبكرًا لحبوب اللقاح، وبذوره غذاءً محببًا للطيور.

### مرض الدردار الهولندي: وباء غيّر المشهد الطبيعي

**مرض الدردار الهولندي** مرض وعائي تسببه الفطريات *Ophiostoma ulmi* والأشد ضراوة *Ophiostoma novo-ulmi*. وتنقل جراثيمه **خنافس لحاء الدردار** (جنس *Scolytus*)، وهي خنافس صغيرة تنمو تحت لحاء أشجار الدردار الضعيفة. يسدّ الفطر الأوعية فتذبل الشجرة وتموت عادةً في موسم واحد أو بضعة مواسم. وأول الأعراض اصفرار مفاجئ وجفاف للأوراق في جزء من التاج، وتظهر في المقطع العرضي للأغصان نقاط أو حلقات بنية في الخشب الفتي.

ضربت الموجة الأولى من الوباء أوروبا في عشرينيات القرن العشرين، والثانية، وهي أشد تدميرًا بكثير، منذ الستينيات والسبعينيات. واختفت مئات الآلاف من أشجار الدردار الكبيرة من الممرات المشجّرة والحدائق والغابات. لكن الدردار لم ينقرض: فبفضل قدرته على التفريخ يبقى في صورة أشجار فتية وشجيرات كثيرًا ما تموت حين يبلغ جذعها سماكة تناسب خنافس اللحاء.

## الخشب والاستخدامات

خشب الدردار، المعروف في التشيك بخشب **«بريست»**، صلب متين مرن عسير الشق، ذو عروق مميزة ولبّ بني. وهو شديد الديمومة تحت الماء، ولذلك استُخدم قديمًا في:

- **القشرة الخشبية والأثاث**، بفضل عروقه الزخرفية خاصة،
- **المنشآت المائية**، كنواعير الطواحين والركائز وأنابيب المياه الخشبية،
- **صناعة العجلات**، ولا سيما محاورها، لأن الخشب لا يتشقق،
- بناء السفن والباركيه والمصنوعات المخروطة والمنحوتة.

كانت أوراق الدردار علفًا غنيًا للماشية، واستُخدم لحاؤه الداخلي في صنع الحبال والحصر. وبسبب المرض صار خشب الدردار الجيد اليوم نادرًا وثمينًا.

## زراعة الدردار في الحديقة

الدردار قليل المتطلبات، يتحمّل التقليم وبيئة المدن جيدًا، سريع النمو وجيد التفريخ. وأكبر خطر يهدده هو مرض الدردار الهولندي، لذا يُنصح في الحدائق والمدن بزراعة **الأصناف المقاومة**.

### الموقع والتربة

- **الضوء**: شمس إلى ظل جزئي؛ ويتحمّل الدردار الجبلي ظلًا أكثر.
- **التربة**: عميقة، غنية، رطبة باعتدال؛ ويتحمّل الدردار الأوروبي المواقع المغمورة دوريًا، والحقلي والسيبيري التربة الأجف.
- **المساحة**: تحتاج الأشجار البالغة إلى مساحة كبيرة، فاختر للحدائق الصغيرة الأصناف القزمة أو المتهدّلة.

### الغرس والعناية

تُغرس الشتلات عارية الجذور خلال فترة السكون في الخريف أو مطلع الربيع، أما المزروعة في أوعية ففي أي وقت عدا فترات الصقيع والجفاف الشديد. ويجب الري المنتظم والتغطية بالمهاد خلال السنتين أو الثلاث الأولى. ويُفضّل التقليم في أواخر الصيف أو في الشتاء، وليس في الربيع أبدًا وقت طيران خنافس اللحاء، لأن الجروح الحديثة تجذبها.

### أصناف مناسبة

- **Ulmus glabra 'Camperdownii'**: دردار متهدّل ذو تاج يشبه المظلة، محبوب في الحدائق العامة.
- **Ulmus × hollandica 'Wredei'**: شجرة أصغر ذات أوراق مجعّدة ذهبية صفراء.
- **أصناف مقاومة** مثل 'Lobel' و'New Horizon' وسلسلة 'Resista'، استُنبطت بمشاركة أنواع آسيوية لزراعتها في الممرات المشجّرة.

### الأمراض والآفات

إلى جانب مرض الدردار الهولندي، يصاب الدردار بحشرات المنّ التي تكوّن عفصات على الأوراق (مثل *Tetraneura ulmi* و*Eriosoma*)، وبخنافس اللحاء، وبالخنافس آكلة الأوراق مثل خنفساء أوراق الدردار. ويجب إزالة الأجزاء المصابة بأعراض المرض في الوقت المناسب، وحرق خشبها أو نزع لحائه كي لا يصبح مفرخًا لخنافس اللحاء.

## معلومات طريفة وأهمية ثقافية

- في روما القديمة كانت أشجار الدردار دعامات حية لكروم العنب، وصار «زواج الدردار والكرمة» موضوعًا شائعًا في الشعر والفنون التشكيلية.
- في إلياذة هوميروس غرست الحوريات أشجار الدردار حول قبر الملك إيتيون، وارتبط الدردار في الأساطير الإغريقية بالحزن والعالم السفلي.
- شكّل الدردار عماد الممرات المشجّرة التاريخية في أوروبا وأمريكا الشمالية قبل أن يفتك بها المرض، وتحلّ محلها اليوم أساسًا أشجار [الزيزفون](https://www.stromyvcr.cz/lipa/) والقيقب.
- يرتبط اسم بلدة يِلِمنيتسه (Jilemnice) التشيكية والكنية التشيكية «ييلك» (Jílek) بالدردار، مما يدل على مدى انتشاره قديمًا في الطبيعة التشيكية.
- أُعلنت أشجار دردار قديمة كثيرة **أشجارًا تذكارية** محمية، وهي من أثمن ما تبقى من المجموعات الأصلية.

## خلاصة

الدردار شجرة عريضة الأوراق ضخمة، ذات أوراق غير متناظرة وثمار مجنّحة مستديرة. تنمو في التشيك أصلًا أنواع **الدردار الجبلي (Ulmus glabra)** و**الدردار الحقلي (Ulmus minor)** و**الدردار الأوروبي (Ulmus laevis)**، إلى جانب الدردار السيبيري الدخيل والهجائن. وقد قُدّر خشبها المرن في المنشآت المائية وصناعة العجلات والأثاث. ورغم أن المرض أزال معظم الأشجار الكبيرة من المشهد الطبيعي، فإن الدردار يبقى بفضل قدرته على التفريخ، وتعيد إليه الأصناف المقاومة مكانته في الحدائق والممرات المشجّرة.

## الأسئلة الشائعة

**كيف أميّز الدردار عن الشربين أو الزان؟**

أوراق الدردار ذات قاعدة شديدة عدم التناظر وحواف مزدوجة التسنن، بينما قاعدة أوراق الشربين والزان متناظرة. كما يحمل الدردار ثمارًا مجنّحة مستديرة تنضج في أواخر الربيع.

**ما أنواع الدردار التي تنمو في جمهورية التشيك؟**

الأنواع الأصلية هي الدردار الجبلي (Ulmus glabra) والدردار الحقلي (Ulmus minor) والدردار الأوروبي (Ulmus laevis)، كما يُزرع الدردار السيبيري الدخيل والهجين المعروف بالدردار الهولندي.

**ما مرض الدردار الهولندي؟**

مرض وعائي تسببه الفطريات Ophiostoma ulmi وO. novo-ulmi، وتنقله خنافس لحاء الدردار. يسدّ أوعية الشجرة فتذبل وتموت عادةً.

**هل الدردار محمي في التشيك؟**

لا يُعدّ الدردار من الأنواع المحمية قانونًا حماية خاصة، لكن أعداده تراجعت كثيرًا بسبب المرض، وأُعلنت أشجار دردار قديمة كثيرة أشجارًا تذكارية.

**فيمَ يُستخدم خشب الدردار؟**

يُستخدم خشب الدردار الصلب المرن في القشرة الخشبية والأثاث والباركيه والمصنوعات المخروطة، وكان يُستخدم قديمًا في المنشآت المائية وأنابيب المياه ومحاور العجلات لديمومته الكبيرة تحت الماء.

**أي أنواع الدردار يناسب الحديقة؟**

يناسب الحدائق الصغيرة الدردار المتهدّل 'Camperdownii' أو الصنف أصفر الأوراق 'Wredei'. أما للممرات المشجّرة والمساحات الكبيرة فيُنصح بالأصناف المقاومة للمرض مثل 'Lobel' أو سلسلة 'Resista'.